Apelaciones - Rol 813-2021

La Corte de Apelaciones de Rancagua, en sentencia de 2 de marzo de 2022, confirma resolución de primera instancia que ordenó agregar documentos al proceso, señalando que el oficio no es un medio de prueba en sí mismo, sino un medio para agregar la prueba documental al proceso.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Rancagua, Rol I. Corte 813-2021, de fecha 2 de marzo de 2022. La materia versa sobre un recurso de apelación contra una resolución del Primer Juzgado Civil de Rancagua (Rol C-2548-2019) relativa a la agregación de documentos al proceso.

• Antecedentes procesales relevantes: Se apela la resolución de 18 de noviembre de 2021 del Primer Juzgado Civil de Rancagua, que recae en los autos Rol C-2548-2019.

• Hechos acreditados: No se explicitan hechos acreditados en esta resolución, ya que se refiere a un aspecto procedimental.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución apelada que ordena la agregación de documentos al proceso es ajustada a derecho.

• Argumentos de las partes: No se explicitan los argumentos de las partes en esta resolución. Se entiende que la apelación se basa en la forma en que se deben agregar los documentos al proceso.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 795 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación a los trámites esenciales de primera instancia. También se cita el artículo 84 del mismo código, sobre la facultad del tribunal para corregir errores de oficio.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte señala que, de acuerdo al ar...