Apelaciones - Rol 10-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juez Sustanciador y Tesorero Provincial de Los Ángeles, declarando el abandono del procedimiento en un expediente administrativo de cobro de impuestos, al constatar inactividad por más de tres años y la aplicabilidad del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Abandono del procedimiento en expediente administrativo de cobro de impuestos. El ejecutado es Nombre y el procedimiento se tramita ante la Tesorería Provincial de Los Ángeles (expediente administrativo 504-2007-Los Ángeles).

• Antecedentes procesales relevantes: El 20 de mayo de 2021, el ejecutado, Nombre, solicitó el abandono del procedimiento, invocando los artículos 152 y 153 del Código de Procedimiento Civil. El Juez Sustanciador rechazó el incidente, argumentando que en la etapa de cobro administrativo no existen partes, sino solo deudor y Tesorero, y que la institución del abandono no aplica cuando el impulso procesal está a cargo del juez. Apelada esta decisión, la Corte de Apelaciones de Concepción se pronuncia.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el procedimiento no había tenido movimiento desde el 7 de noviembre de 2013 y que el ejecutado solicitó el abandono del procedimiento el 20 de mayo de 2021.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede declarar el abandono del procedimiento en un expediente administrativo de cobro de impuestos tramitado ante la Tesorería, considerando la inactividad del mismo y la aplicabilidad del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes:

• Del ejecutad...