Apelaciones - Rol 11258-2019

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia en un juicio ordinario sobre cumplimiento de contrato, donde se condenó al demandado a transferir derechos de propiedad.

• Datos básicos del caso: Causa rol N° C-31.493-2016, del Noveno Juzgado Civil de Santiago, sobre cumplimiento de contrato, en juicio ordinario. Demandante: Nombre Apellido. Demandado: Nombre Apellido. • Antecedentes procesales relevantes: El 5 de julio de 2019, el Noveno Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda principal, condenando a Nombre Apellido a transferir sus derechos sobre un departamento a Nombre Apellido, reservando la discusión sobre perjuicios para la etapa de cumplimiento y rechazando la demanda reconvencional. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y apelación. • Hechos acreditados: No se explicitaron en detalle, pero se entiende que existió un contrato incumplido por parte de Nombre Apellido respecto a la transferencia de derechos sobre un departamento a Nombre Apellido. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia del recurso de casación en la forma por supuesta indefensión al no poder rendir prueba testimonial. Procedencia del recurso de apelación respecto al fondo del cumplimiento de contrato. • Argumentos de las partes: El demandado y recurrente alega que se le impidió rendir prueba testimonial, vulnerando su d...