Apelaciones - Rol 118-2021

La Corte de Apelaciones de Rancagua, en un caso sobre infracción a la Ley de Tránsito, revoca la decisión del Juzgado de Policía Local que había rechazado la solicitud de suspender una audiencia. Ordena realizar una nueva audiencia, considerando las dificultades de notificación durante el estado de excepción constitucional por la pandemia de COVID-19.

• Datos básicos del caso: Apelación de una resolución del Juzgado de Policía Local de San Fernando, Rol N° 1035-MC-2020, sobre infracción a la Ley de Tránsito. La apelación se interpone contra la decisión de no suspender una audiencia.
• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local fijó y suspendió el comparendo en varias oportunidades debido a la pandemia y el estado de excepción constitucional. El 30 de septiembre de 2021 se realiza la audiencia cuestionada, sin que se haya notificado a la parte querellante y demandada civil. • Hechos acreditados: No se explicita un acápite de hechos acreditados, pero se desprende que la parte demandada manifestó su intención de llegar a un acuerdo en la audiencia. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de suspender la audiencia considerando el estado de excepción constitucional y las dificultades para notificar a las partes. Efectividad del derecho a la defensa en contexto de pandemia. • Argumentos de las partes: No se explicita los argumentos del apelante. El tribunal de primera instancia no accedió a la suspensión de la audiencia. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita la Ley 21.226, que estableció un régimen jurídico de excepción para los procesos judiciales durante la pandemia de COVID-19. Se...