Apelaciones - Rol 12022-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago, con fecha 5 de abril de 2022, rechaza el recurso de queja interpuesto contra el juez árbitro arbitrador de NIC Chile, al no constatar falta o abuso grave en la sentencia que mantuvo la asignación del nombre de dominio "restometrics.cl".

• Datos básicos del caso Recurso de queja presentado por AXOFT ARGENTINA S.A. contra el juez árbitro arbitrador de NIC Chile, don Nombre, por la sentencia que resolvió una controversia sobre la asignación del nombre de dominio en internet “restometrics.cl”.

• Antecedentes procesales relevantes

1. Restometrics Chile SpA inscribió el nombre de dominio “restometrics.cl” el 1 de agosto de 2021.
2. AXOFT ARGENTINA S.A. demandó la revocación temprana de la inscripción, invocando un interés preferente sobre el nombre de dominio.
3. El árbitro dictó sentencia el 27 de diciembre de 2021, manteniendo el nombre de dominio bajo la tutela de Restometrics Chile SpA.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si el árbitro incurrió en falta o abuso grave al dictar sentencia.
2. Si AXOFT ARGENTINA S.A. demostró un interés preferente sobre el nombre de dominio “restometrics.cl”.
3. Si la sentencia arbitral vulneró el artículo 23 del Código Civil y la letra e) del artículo 20 de la ley 19.039 sobre Propiedad Industrial.

• Argumentos de las partes AXOFT ARGENTINA S.A.:

1. Posee registros marcarios sobre la expresión “resto” para productos y servicios informáticos.
2. El árbitro vulneró el artículo 23 del Código Civil al descartar la relación entre su ...