Apelaciones - Rol 1476-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Primer Juzgado de Letras del Trabajo, que desestimó las acciones de nulidad de finiquito y despido injustificado, confirmando la condena al pago de remuneración adeudada.

• Datos básicos del caso: RIT Nº O-7157-2020, RUC Nº 20-4-0306197-3, Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Materia: nulidad de finiquitos, despido injustificado y cobro de prestaciones e indemnizaciones laborales.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Letras del Trabajo rechazó las acciones de nulidad de finiquito y despido injustificado, condenando a la demandada al pago de $275.863 por remuneración adeudada. Ambas partes interpusieron recurso de nulidad. La demandante invocó la causal del artículo 478 letra e) del Código del Trabajo (omisión de requisitos del artículo 459 numerales 4 y 6). La demandada invocó la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo (infracción manifiesta de las normas sobre la apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica).

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia determinó como hecho no controvertido que las partes suscribieron dos contratos de trabajo. La demandante no probó la continuidad de los servicios después del término del contrato ni vicios en los finiquitos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en omisiones que configuran la causal de nulidad del artículo 478 letra e) del Código del Trabajo.
2. Si la sente...