Apelaciones - Rol 149-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza recurso de amparo presentado contra Gendarmería por el traslado de un interno desde Alto Hospicio a Biobío, al estimar que la decisión se ajusta a las facultades legales de la institución, aunque sugiere evaluar traslado a Arica.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por la abogada Nombre en favor de Nombre, interno del C.C.P. Biobío, contra Gendarmería de Chile por su traslado desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Alto Hospicio.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente alega que el traslado masivo desde Alto Hospicio afecta la libertad personal, seguridad individual e integridad psíquica del amparado, obstaculizando visitas y recepción de encomiendas. Solicita se deje sin efecto el traslado y se ordene su retorno al Complejo Penitenciario de Alto Hospicio.

• Hechos acreditados: Gendarmería de Chile informa que el traslado se debe a la sobrepoblación del CP de Alto Hospicio (140% de su capacidad), buscando garantizar condiciones mínimas de habitabilidad y seguridad para todos los internos. El interno se encuentra en el módulo 56 del CCP del Biobío.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno Nombre desde el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio al C.C.P. Biobío vulnera sus derechos fundamentales y si la decisión de Gendarmería se ajusta a la legalidad.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (amparado): El traslado lo aleja de su familia, obstaculizando su reinserción social y afectando sus dere...