Apelaciones - Rol 199-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 5 de abril de 2022, confirma la resolución del Juzgado de Garantía de Talcahuano que decretó el sobreseimiento definitivo por prescripción de la acción penal en un caso de conducción bajo la influencia del alcohol, al considerarlo una falta.

• Datos básicos del caso: Causa RIT N° 1924-2020, seguida ante el Juzgado de Garantía de Talcahuano, sobre conducción bajo la influencia del alcohol. Imputada: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El 1 de marzo de 2022, el Juzgado de Garantía de Talcahuano decreta el sobreseimiento definitivo de la imputada por prescripción de la acción penal, al considerar que el delito imputado es una falta (artículo 250 letra d) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 93 N° 6 del Código Penal). La Fiscalía Local de Talcahuano apela.

• Hechos acreditados:

1. El 1 de mayo de 2020, Nombre fue sorprendida conduciendo bajo la influencia del alcohol en Talcahuano.
2. El examen de alcoholemia arrojó 0.65 gramos por mil de alcohol en la sangre.
3. El 2 de mayo de 2020, se formalizó la imputación por el delito de conducción bajo la influencia del alcohol, decretándose medidas cautelares y fijándose un plazo de investigación.
4. El 15 de septiembre de 2021, el Ministerio Público presentó requerimiento simplificado, al estimar que el delito es un simple delito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el delito de conducción bajo la influencia del alcohol, en este caso, constituye una falta o un simple delito, para efectos de establecer si...