Apelaciones - Rol 22-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de hecho presentado contra la resolución del Primer Juzgado de Policía Local de Coquimbo, que concedió una apelación. La sentencia impugnada no solo impuso multa, sino también suspensión de licencia, haciendo inaplicable la restricción del artículo 33 de la Ley 18.287.

• Datos básicos del caso Recurso de hecho presentado ante la Corte de Apelaciones de La Serena (Rol N°22-2022) contra la resolución del Primer Juzgado de Policía Local de Coquimbo (Rol 15800-2020) que concedió una apelación en un caso de infracción de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes El 1º Juzgado de Policía Local de Coquimbo condenó a Nombre por infracción al artículo 140 de la Ley de Tránsito (no respetar señal "PARE"). La sentencia impuso multa y suspensión de licencia. El juzgado concedió la apelación interpuesta por la parte demandada. Nombre, representada por la abogada Nombre, interpone recurso de hecho, argumentando que la apelación debió ser declarada improcedente.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia condenó a Nombre al pago de una multa de 3 UTM y a la suspensión de su licencia de conducir por 15 días. El Primer Juzgado de Policía Local concedió la apelación interpuesta por la parte demandada en contra de la sentencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si es procedente el recurso de hecho interpuesto contra la resolución que concedió la apelación, considerando lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley N° 18.287, que establece la inapelabilidad de las sentencias por simples infracci...