Apelaciones - Rol 293-2022

Santiago, veintinueve de abril de dos mil veintitrés. VISTOS: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus fundamentos cuarto a séptimo, que se eliminan. Y TENIENDO EN SU LUGAR Y ADEMÁS PRESENTE: 1°) Que, la Tesorería Comunal de San Miguel, con fecha 13 de abril de 2022, se opuso al incidente de abandono del procedimiento, señalando que la inactividad que se reprocha no es tal, atendido que la inactividad alegada no es imputable a su parte, agregando que se debe tener presente que la gestión útil que se exige para los efectos de evitar el abandono del procedimiento, debe entenderse referida a la gestión útil para impulsar el procedimiento y no para obtener el cumplimiento de la obligación, lo que debe perseguirse en el procedimiento de apremio. 2°) Que, el artículo 152 del Código de Procedimiento Civil establece que “Si durante la secuela del juicio alguna de las partes dejare de instar por seis meses consecutivos, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos, o desde la fecha de la última diligencia, podrá cualquiera de ellas solicitar que se declare abandonado el procedimiento.” 3°) Que, en la especie, de la revisión de los antecedentes, se constata que la última gestión útil es de fecha 9 de octubre de 2018, razón por la cual, encontrándose cumplido el plazo que exige la norma antes transcrita, corresponde revocar la resolución apelada. Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca la resolución apelada de fecha veintidós de abril de dos mil veintidós, dictada por el Tesorero Regional Metropolitano en estos autos Rol N° Number, caratulados “Tesorería General de la República con Nombre”, y en su lugar se declara que se acoge el incidente de abandono del procedimiento, por haber transcurrido más de tres años desde la última gestión útil. Regístrese y devuélvase. N° Interno: 828-2023 Pronunciada por la Quinta Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, integrada por las Ministras (as) Sra. Dobra Lusic Nadal, Sra. Lilian Leyton Varela y el Abogado Integrante Sr. Nombre.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Tesorero Regional Metropolitano Santiago Poniente que rechazó el incidente de abandono del procedimiento promovido por el contribuyente en causa Rol N° 10408-2011, Quinta Normal.

• Antecedentes procesales relevantes: El ejecutado apela la resolución del Tesorero Regional que no dio lugar al incidente de abandono del procedimiento.

• Hechos acreditados: Se acredita inactividad procesal por más de tres años desde la última gestión útil (23 de julio de 2016), superando el plazo para declarar el abandono del procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Tesorero Regional actúa como juez sustanciador y si procede el abandono del procedimiento en el cobro de obligaciones tributarias, considerando los plazos establecidos en el Código de Procedimiento Civil y el Código Tributario.

• Argumentos de las partes: La parte ejecutada argumenta el abandono del procedimiento por inactividad procesal. La Tesorería General de la República presenta documentos que dan cuenta de una medida para mejor resolver decretada por el abogado del servicio, posterior al tiempo establecido en la ley para decretar el abandono del procedimiento.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Corte Suprema, Rol N° ...