Apelaciones - Rol 348-2021

La Corte de Apelaciones de Temuco, en fallo de 4 de abril de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de primera instancia que declaró el despido improcedente y ordenó el pago de las prestaciones correspondientes, incluyendo la devolución del descuento por seguro de cesantía.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad en contra de la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco, RIT O-202-2021, que declaró el despido de los demandantes como improcedente.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco declaró el despido improcedente, condenando al pago del recargo legal del 30% y la devolución por descuento por aporte al seguro de cesantía, más las costas de la causa ($300.000). La demandada interpuso recurso de nulidad, primero por la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo (infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba según las reglas de la sana crítica) y, en subsidio, por la causal del artículo 477 del mismo código (infracción de ley con influencia sustancial en lo dispositivo del fallo).

• Hechos acreditados: El recurrente alega que el tribunal de primera instancia no consideró la prueba rendida, que acreditaría la reestructuración de la empresa debido a la pandemia y la consecuente necesidad de reducir personal. Menciona prueba testimonial y documental que demostrarían la baja en las ventas y las restricciones impuestas por la autoridad sanitaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia recurrida incurrió en infracción manifiesta de las n...