Apelaciones - Rol 413-2021

La Corte de Apelaciones de Talca acoge recurso de hecho contra resolución que denegó apelación subsidiaria en juicio sobre simulación y donación inoficiosa. Declara admisible la apelación, concediéndola en el solo efecto devolutivo, al considerar errónea la denegación inicial.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por Nombre, abogado de la Corporación de Asistencia Judicial, en representación de la parte demandante en el caso “Guajardo con Leyton”, Rol C-626-2019 del Juzgado de Letras de Molina, sobre acción de simulación relativa en conjunto con acción de inoficiosa donación. El recurso se dirige contra la resolución de 28 de abril de 2021 que no admitió la apelación subsidiaria contra la sentencia interlocutoria de 22 de abril de 2021, que acogió el incidente de abandono del procedimiento. El demandante solicita que se declare admisible la apelación.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpuso recurso de reposición con apelación en subsidio contra la resolución que acogió el incidente de abandono del procedimiento. El tribunal a quo rechazó la reposición y denegó la apelación subsidiaria por considerar que la resolución era apelable solo directamente, conforme al artículo 187 del Código de Procedimiento Civil, y no bajo la modalidad subsidiaria del artículo 188 del mismo código.

• Hechos acreditados: El tribunal constata que la resolución recurrida es una sentencia interlocutoria que pone fin al juicio, susceptible de apelación según el artículo 187 del Código de Procedimiento Civil.

• Cuestiones jurí...