Apelaciones - Rol 495-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 4 de abril de 2022, rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile. La acción buscaba revertir el traslado de un interno a otro penal, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en la decisión de Gendarmería.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por doña Nombre a favor de su hermano, Nombre, en contra de Gendarmería de Chile, debido al traslado del interno al Complejo Penitenciario Colina II. La recurrente alega peligro de muerte para su hermano y afectación familiar.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado fue condenado en causa RUC 1800163476-K del Juzgado de Garantía de Casablanca, por delitos de tráfico ilícito de drogas y posesión, tenencia o porte de armas, a una pena de 5 años y un día, más 5 años de privación de libertad. La recurrente alega que su hermano ha recibido amenazas de muerte en Colina 2.

• Hechos acreditados: El interno fue trasladado al Complejo Penitenciario Colina II por orden del Subdirector Operativo de Gendarmería, debido a su pertenencia a una banda criminal dentro del penal de Valparaíso, su alto compromiso delictual y su participación en agresiones y extorsiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno Nombre por parte de Gendarmería de Chile desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al Complejo Penitenciario de Colina II es ilegal o arbitrario, vulnerando sus derechos fundamentales.

• Argumentos de las partes: La recurrente (hermana del amparado) argum...