Apelaciones - Rol 67-2022

La Corte de Apelaciones de Chillán, en fallo del 6 de abril de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó al imputado por conducción en estado de ebriedad causando daños y lesiones, confirmando la validez del juicio oral y la sentencia condenatoria.

• Datos básicos del caso: Causa R.I.T. 116-2020, R.U.C. 1800656109-4, seguida ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. Se impugna la sentencia que condenó a Nombre por conducción en estado de ebriedad causando daños, lesiones leves y lesiones graves. Fecha de la sentencia recurrida: 4 de febrero. Fecha del fallo de la Corte de Apelaciones: 6 de abril de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El abogado del imputado interpone recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria, invocando causales de errónea aplicación del derecho e infracción al principio de razón suficiente. El recurso es conocido por la Corte de Apelaciones de Chillán.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal dio por acreditados los siguientes hechos: a) Ocurrencia de un accidente de tránsito el 5 de julio de 2018 en la comuna de Cobquecura. b) Estado de ebriedad del imputado Nombre (1,18 gramos por mil de alcohol en la sangre). c) Lesiones leves sufridas por Nombre y lesiones graves sufridas por Nombre. d) Relación de causalidad entre el accidente de tránsito y las lesiones sufridas por las víctimas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en errónea aplicación del derecho al condenar...