Apelaciones - Rol 81-2022

Corte de Apelaciones de La Serena, 6 de abril de 2022. Recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería de Chile por el traslado de un interno. La Corte rechaza el recurso al no existir una amenaza actual a la libertad personal o seguridad individual del amparado.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por Nombre en favor de Nombre, privado de libertad en el CCP de Ovalle, en contra de Gendarmería de Chile, por la orden de traslado al centro penitenciario de Huachalalume.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente alega que el amparado ha sido objeto de agresiones y amenazas en el centro penitenciario de Huachalalume, poniendo en riesgo su vida e integridad física si es trasladado nuevamente a dicho recinto.

• Hechos acreditados:

1. Nombre se encuentra en el C.D.P. de Ovalle desde agosto de 2020, trasladado desde el C.P. de La Serena por medidas de seguridad debido a agresiones y amenazas sufridas cuando era imputado.
2. El amparado cambió su calidad procesal a condenado, debiendo cumplir una pena de más de 17 años.
3. Inicialmente se evaluó el retorno del interno al C.P. La Serena, pero esta decisión quedó sin efecto.
4. El interno solicitó su traslado al C.P. de Valdivia, el cual está siendo tramitado por Gendarmería de Chile.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la orden de traslado del amparado al Centro Penitenciario de Huachalalume constituye una amenaza a su libertad personal y seguridad individual, justificando la procedencia del recurso de amparo.

• ...