Apelaciones - Rol 83-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile por el traslado de un interno, al considerar que la decisión impugnada no compromete su libertad personal ni su seguridad individual, dado que se tramita su traslado a otra unidad penal a petición propia.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol N°83-2022 interpuesto por Nombre en favor de Nombre contra Gendarmería de Chile, por el acto de disponer el traslado del amparado al centro penitenciario de Huachalalume. La Corte de Apelaciones de La Serena dictó sentencia el 6 de abril de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado cumple una pena de doce años de presidio mayor en su grado medio por homicidio y una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo por homicidio simple y porte ilegal de arma de fuego. Estuvo previamente en prisión preventiva en el Centro Penitenciario de Huachalalume, siendo trasladado al Centro Penitenciario de Ovalle por razones de seguridad, tras ser agredido por otros internos.

• Hechos acreditados: El amparado fue agredido en el Centro Penitenciario de Huachalalume, lo que motivó su traslado al Centro Penitenciario de Ovalle. Gendarmería evaluó retornarlo al C.P. La Serena, pero luego gestionó su traslado al C.P. de Valdivia a petición del interno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del amparado al Centro Penitenciario de Huachalalume (decisión luego modificada) vulnera su derecho a la libertad personal y seguridad individual, haciendo procedente el recurso de am...