Apelaciones - Rol 214-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 6 de mayo de 2022, rechaza el recurso de amparo presentado por un interno del CCP Biobío contra Gendarmería de Chile. La Corte considera que Gendarmería ha cumplido con sus deberes de resguardo y que el traslado a otra unidad penal está siendo gestionado por el juez de garantía.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol Corte N° Amparo-214-2022, interpuesto por Nombre, interno del CCP Biobío, contra Gendarmería de Chile. El recurrente alega vulneración de su seguridad individual y salud física y psíquica debido a amenazas y presiones de otros internos, solicitando su traslado al penal de Yumbel.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente denuncia amenazas y agresiones desde enero de 2021, informando a Gendarmería y al Juzgado de Garantía. Solicita traslado al penal de Yumbel. La Dirección Regional de Gendarmería informó solicitando el rechazo del recurso. Se menciona un amparo del artículo 95 del Código Procesal Penal (RIT N° 2948-2022) ante el Juzgado de Garantía de Concepción, donde se solicita el mismo traslado.

• Hechos acreditados: ...