Apelaciones - Rol 2341-2021

La Corte de Apelaciones de Chillán rechaza el recurso de protección interpuesto por una carabinera contra la Dirección Nacional de Personal de Carabineros, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en su traslado, el cual se dispuso conforme a las facultades legales y necesidades de la institución.

• Datos básicos del caso: Nombre, Cabo 2° de Carabineros, interpone acción de protección contra la Dirección Nacional del Personal de Carabineros de Chile, representada por el General Nombre, por infracción de garantías constitucionales. El recurso se funda en el traslado de la recurrente desde Chillán a Quilicura, pese a su delicado estado de salud.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente interpuso un recurso de reconsideración contra la Orden de Traslado N°315, el cual fue rechazado. Posteriormente, presenta la acción de protección.

• Hechos acreditados: La recurrente es funcionaria de Carabineros desde el 18 de junio de 2018. Padece de tumores malignos en la tiroides y cáncer de mamas, diagnosticado en marzo de 2021. Se dispuso su traslado mediante ORDEN...