Apelaciones - Rol 239-2022

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en un recurso de amparo sobre procedimiento simplificado por falta y delitos menores, rechaza la acción, al no constatar ilegalidad o afectación a la libertad individual en la decisión del juzgado de garantía de no suspender el procedimiento.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol Nº 239-2022, deducido ante la Corte de Apelaciones de San Miguel. Recurrente: Nombre, abogada de la Defensoría Penal Pública, en representación de Nombre. Recurrido: Resolución de 26 de abril de 2022, dictada por la Juez Nombre del Duodécimo Juzgado de Garantía de Santiago, en causa RIT 3613-2020, RUC 2000854132-K. Materia: Procedimiento simplificado por falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal), delito de amenazas (artículo 296 N° 3 del Código Penal) y delito del artículo 318 del Código Penal. Decisión recurrida: Rechazo de la solicitud de la defensa de suspender el procedimiento en virtud del artículo 458 del Código Procesal Penal. Tribunal de alzada: Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel, integrada por las ministras Nombre, Nombre y Nombre. Fecha de la sentencia: 4 de mayo de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: En audiencia de preparación de juicio oral simplificado el 5 de octubre de 2021, la defensa solicitó la suspensión del procedimiento (artículo 458 del Código Procesal Penal) basándose en documentación médica. El tribunal rechazó la solicitud, pero ordenó remitir los antecedentes al Servicio Médico Legal (SML). Se fijó nueva au...