Apelaciones - Rol 31-2022

La Corte de Apelaciones de Copiapó, en sentencia del 2 de mayo de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la Municipalidad de Vallenar, confirmando la sentencia de primera instancia que reconoció la existencia de relación laboral y condenó al pago de indemnizaciones.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Letras de Vallenar (RIT O-23-2021, RUC 21-4-0366752-5) que acogió parcialmente la demanda laboral de Nombre Apellido, Nombre Apellido y Nombre Apellido contra la Ilustre Municipalidad de Vallenar.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Vallenar acogió parcialmente la demanda, declarando la existencia de relaciones laborales entre los demandantes y la Municipalidad, y condenando a esta última al pago de indemnizaciones y prestaciones laborales. La Municipalidad recurre de nulidad, invocando las causales del artículo 478 letras b), c) y e), y del artículo 477 del Código del Trabajo, además de reclamar sobre la condena en costas.

• Hechos acreditados El juzgado de primera instancia determinó la existencia de elementos propios de una relación laboral entre los demandantes y la Municipalidad, a pesar de la existencia de contratos a honorarios. Entre estos elementos se destacan el cumplimiento de horarios, el otorgamiento de beneficios similares a los laborales (días administrativos, feriados, aguinaldos, viáticos), y la prestación de servicios personales bajo subordinación y dependencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al ...