Apelaciones - Rol 345-2022

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt rechaza el recurso de protección interpuesto contra el Consejo Técnico del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en la negativa de traslado de la recurrente a un CET, basándose en informes técnicos que desaconsejan dicho traslado.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre, abogado, en representación de Nombre Apellido Apellido, interna del Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Coyhaique, contra el Consejo Técnico de dicho centro, representado por su Alcaide. La recurrente busca revertir la decisión que le niega el traslado al CET Semiabierto de Valle Verde.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente, cumpliendo condena por parricidio, ha solicitado reiteradamente su traslado al CET desde 2019. Gendarmería justificó la negativa en enero de 2022, argumentando ambivalencia conductual y falta de confiabilidad. Se alega discriminación de género, dado que plazas en el CET permanecen sin ocupar por mujeres, a diferencia de los hombres. El recurrente ya había interpuesto un recurso de protección anterior, Rol 59-2021, con los mismos argumentos, el cual fue rechazado.

• Hechos acreditados: La recurrente cumple una condena de 10 años y 1 día por parricidio, habiendo cumplido más de la mitad de la pena. El Consejo Técnico del CCP de Coyhaique denegó su solicitud de traslado al CET Semiabierto de Valle Verde basándose en informes que señalan un alto riesgo de reincidencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si ...