Apelaciones - Rol 442-2022

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca resolución de primera instancia que había declarado la nulidad del embargo, al no constatar perjuicio irreparable y considerar que el error en la numeración del inmueble podía corregirse sin invalidar el procedimiento.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de San Miguel, de fecha 3 de mayo de 2022, Rol N°Civil-442-2022. • Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Letras de San Bernardo había acogido la solicitud de nulidad del embargo. La resolución fue apelada. • Hechos acreditados: El inmueble se encuentra correctamente singularizado en el registro conservatorio. El embargo fue inscrito por el Conservador de Bienes Raíces sin reparos. Existe un error en la numeración del inmueble. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la declaración de nulidad del embargo por error en la numeración del inmueble. • Argumentos de las partes: No se explicita en el fallo. • Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita en el fallo. • Fundamentos esenciales de la resolución: La declaración de nulidad requiere la existencia de un perjuicio reparable solo con dicha declaración, lo que no se observa en este caso. El error en la numeración del inmueble puede corregirse sin necesidad de declarar la nulidad de lo obrado. • Decisión y efectos: Se revoca la resolución apelada y se declara sin efecto, manteniéndose el embargo practicado. Se instruye al juez a quo resolver sobre las bases del remate propuestas por el ejecutante. • Disposiciones legales susta...