Apelaciones - Rol 548-2022

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 3 de mayo de 2022, confirma la sentencia de primera instancia que condenó a Nombre por delitos tributarios, rechazando la solicitud de rebaja de la pena y multa, y denegando la remisión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valdivia.
• Fecha: 3 de mayo de 2022.
• Delito: Infracción al artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario.
• Acusado: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Letras y Garantía de Los Lagos condenó a Nombre como autor de delitos tributarios a una pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, multa del 80% de lo defraudado, accesorias legales y costas. Se sustituyó la pena privativa de libertad por la libertad vigilada intensiva y se concedieron doce mensualidades para el pago de la multa.
• El sentenciado apeló buscando la reducción de la pena privativa de libertad y de la multa, el reconocimiento de la minorante del artículo 11 N° 7 del Código Penal y el otorgamiento de la remisión condicional de la pena.

• Hechos acreditados:

• El sentenciado utilizó facturas falsas para aumentar el crédito fiscal y reducir el monto del Impuesto al Valor Agregado (IVA), así como para disminuir el Impuesto a la Renta.
• Estas acciones se realizaron en diferentes periodos tributarios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinación de si los hechos configuran uno o dos delitos tributarios.
• Procedencia d...