Apelaciones - Rol 71-2022

La Corte de Apelaciones de Talca rechaza el recurso de protección interpuesto por una sargento de Carabineros contra la orden de traslado, al no constatar arbitrariedad ni ilegalidad en la decisión de la Dirección General de Carabineros, que actuó dentro de sus facultades legales.

• Datos básicos del caso: Nombre Apellido, Sargento Segundo de Carabineros, recurre de protección en representación propia y de sus hijos menores, y a favor de su madre, contra la Dirección General de Carabineros por la orden de traslado N°315, de la 1° Comisaría de Linares a la 44° Comisaría de Lo Prado, y el rechazo a la reconsideración (N.C.U. 151155048). Alega vulneración del artículo 19 N°1 y N°2 de la Constitución Política de la República.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente alega que el traslado pone en riesgo la salud de su madre y una de sus hijas, afectando emocionalmente a su familia. Solicitó reconsideración a sus superiores, presentando un informe social y antecedentes familiares. La Dirección Nacional de Personal rechazó la reconsideración basándose en necesidades de personal y el tiempo máximo de permanencia en la unidad.

• Hechos acreditados: La recurrente es Sargento Segundo de Carabineros con 19 años de servicio. La Dirección Nacional de Personal ordenó su traslado desde Linares a Lo Prado. La recurrente solicitó reconsideración, la cual fue rechazada. La recurrente vive con sus tres hijos y su madre, quien padece depresión severa. Una de sus hijas tiene un trastorno conductual.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: D...