Apelaciones - Rol 82-2022

La Corte de Apelaciones de Coyhaique revoca parcialmente la decisión de primera instancia y decreta el sobreseimiento definitivo parcial por prescripción de la acción penal respecto del delito de conducción bajo la influencia del alcohol causando lesiones leves, manteniendo el proceso por el delito de no dar cuenta de accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al recurso de apelación presentado por la defensa de Nombre contra la resolución del Juzgado de Garantía de Coyhaique que rechazó el sobreseimiento definitivo por prescripción de la acción penal, en relación con los delitos de conducción bajo la influencia del alcohol y darse a la fuga de un accidente de tránsito (artículos 193 y 195 de la Ley 18.290), ocurridos el 13 de julio de 2020 en Coyhaique.

• Antecedentes procesales relevantes El Ministerio Público presentó requerimiento en procedimiento simplificado el 30 de octubre de 2020. Se fijaron y realizaron diversas audiencias, incluyendo una de preparación de juicio oral simplificado y una de juicio oral simplificado, esta última sin la comparecencia del imputado. Se ordenó exhorto al Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Chile Chico para notificar al imputado. Finalmente, en la audiencia del 31 de marzo de 2022, el Juzgado de Garantía rechazó la solicitud de sobreseimiento.

• Hechos acreditados El 13 de julio de 2020, Nombre conducía bajo la influencia del alcohol (0.41 gramos por mil en la sangre) una camioneta, chocando a otro vehículo y causando lesiones leves a la acompañante, Nombre. Apellido se dio a la fuga sin dar cuenta a la autorida...