Apelaciones - Rol 1108-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca la sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Putaendo, considerando abonados 495 días a la pena de Nombre por cumplimiento de arresto domiciliario nocturno y privación total de libertad, teniéndose por cumplida la privación de libertad del art. 196 ter de la Ley de Tránsito.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación (Rol Corte N° 1108-2022) contra la sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Putaendo (RIT N° O-317-2020) que condenó a Nombre como autor de delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando muerte y daño.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa privada apeló la sentencia del 10 de mayo de 2022 del Juzgado de Letras y Garantía de Putaendo, que condenó a Nombre a 5 años de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales y multa de 2 UTM. El recurso se funda en el cómputo del abono de la pena por el tiempo que el imputado estuvo sujeto a medidas cautelares.

• Hechos acreditados: El sentenciado estuvo 8 días en privación total de libertad y 487 días cumpliendo arresto domiciliario nocturno, por un tiempo de al menos 12 horas diarias.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación del cómputo del abono de la pena por el tiempo en que el imputado estuvo sujeto a medidas cautelares, específicamente el arresto domiciliario nocturno, para efectos del cumplimiento del artículo 196 ter de la Ley de Tránsito.

• Argumentos de las partes: La defensa privada argumentó a favor de la procedencia del abono, mientras que la parte querellante confirmó los argumentos...