Apelaciones - Rol 20231-2022

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de protección interpuesto por un carabinero contra Carabineros de Chile, al no existir ilegalidad ni arbitrariedad en la negativa de traslado a otra ciudad, fundado en investigaciones administrativas pendientes y la normativa interna de la institución.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por don Nombre, Sargento 1° de Carabineros, en contra de Carabineros de Chile, por la negativa a su solicitud de traslado extraordinario a la Segunda Comisaría de Castro. El recurrente alega amenazas sufridas en el ejercicio de sus funciones y la falta de preocupación de la institución ante su situación. Se invocan vulneraciones a los derechos consagrados en el artículo 19 N° 1, 4 y 9 de la Constitución Política de la República.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente solicitó traslado extraordinario a Castro debido a amenazas. Carabineros informa que el recurrente tiene un sumario y dos investigaciones abiertas, además de sanciones en su hoja de vida. Se invoca el artículo 31 de la Ley N°18.961 y el artículo 18 del Reglamento de Feriados, Permisos, Licencias y otros Beneficios N°9, que prohíben traslados con sumarios en curso.

• Hechos acreditados: El recurrente solicitó traslado a Castro por amenazas y razones familiares. La Dirección Nacional de Personal de Carabineros rechazó la solicitud basándose en la existencia de un sumario y dos investigaciones abiertas en contra del recurrente, además de anotaciones en su hoja de vida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la negativ...