Apelaciones - Rol 2035-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la decisión del 8° Juzgado de Garantía que dejaba sin efecto la suspensión condicional del procedimiento, argumentando que la nueva formalización debe referirse a hechos posteriores a la suspensión. Voto disidente por confirmar la resolución inicial.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago, Novena Sala.
• Fecha: 1 de junio de 2022.
• Rol Corte: Penal-2035-2022.
• RUC: 2101178166-4.
• RIT: O-9597-2021.
• Juzgado de origen: 8° Juzgado de Garantía de Santiago.
• Imputado: Nombre.
• Materia: Apelación de incidente sobre revocación de suspensión condicional del procedimiento.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El 8° Juzgado de Garantía de Santiago había dejado sin efecto la suspensión condicional del procedimiento previamente decretada en la causa RIT 9597-2021.
• El Ministerio Público solicitó la revocación debido a una nueva formalización contra el imputado.
• La defensa apeló la decisión del juzgado de garantía.

• Hechos acreditados:

• Existencia de una suspensión condicional del procedimiento decretada a favor de Nombre.
• Posterior formalización de la investigación en contra del imputado por hechos distintos.
• Los hechos de la nueva formalización ocurrieron un año y dos meses antes de la suspensión condicional del procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Si la formalización de una investigación por hechos anteriores a la suspensión condicional del procedimiento es causal suficiente para revocar dicha suspensión, según ...