Apelaciones - Rol 215-2022

La Corte de Apelaciones de Valdivia rechaza el recurso de protección interpuesto por un sargento de Carabineros contra la Dirección Nacional del Personal, confirmando la legalidad del traslado del funcionario a otra unidad, al no encontrar vulneración de derechos constitucionales.

• Datos básicos del caso: Acción de protección deducida por Nombre, en representación de Nombre, sargento segundo de Carabineros, en contra de la Dirección Nacional del Personal de Carabineros de Chile, representada por el General Inspector Nombre, por considerar ilegal y arbitrario el acto de disponer su traslado desde el Retén Riñihue a la 12ª Comisaría San Miguel de la Prefectura Santiago Sur.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente interpone acción de protección solicitando se deje sin efecto el traslado. La recurrida solicita el rechazo del recurso. Se ordenó traer los autos en relación.

• Hechos acreditados: El recurrente ingresó a Carabineros el 16 de noviembre de 2005. Fue destinado al Retén de Carabineros Riñihue en enero de 2009. Mediante Orden 315 de 2021, de 20 de octubre de 2021, se dispuso su traslado a San Miguel, a contar del 2 de enero de 2022. Solicitó reconsideración de su traslado, siendo rechazado el 18 de enero de este año. Desde esa fecha, ha presentado licencias médicas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del recurrente dispuesto por la Dirección Nacional del Personal de Carabineros es ilegal y/o arbitrario, vulnerando sus derechos constitucionales.

• Argumentos de las partes: Re...