Apelaciones - Rol 2233-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile, confirmando la legalidad del traslado de un interno desde el Centro Penitenciario de Alto Hospicio a Colina II, al no vulnerar sus derechos constitucionales.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por Paola Sepúlveda Santibáñez, abogada, en favor de Alexis Abraham Maya Maguida, de nacionalidad venezolana, en contra de Gendarmería de Chile, por la Resolución N° 2866/2022 que ordenó su traslado desde el Centro Penitenciario de Alto Hospicio a la Unidad Penal de Santiago Colina 2. Se alega vulneración de los artículos 19 N° 1 y 7 letra a) de la Constitución Política de la República.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado fue condenado a 15 años y un día de presidio mayor en su grado máximo por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, encontrándose privado de libertad desde el 30 de julio de 2017. Se impugna la resolución de traslado por falta de fundamentación y desarraigo familiar. Gendarmería solicita el rechazo del recurso, justificando el traslado en el informe técnico N° 59 de 07 de abril de 2022, debido a infracciones al régimen interno y posesión de drogas.

• Hechos acreditados: El amparado cumple condena por homicidio calificado desde el 1 de agosto de 2017. El 26 de enero de 2022 se le incautó droga. La Jefatura Regional de Tarapacá solicitó el traslado, el cual fue acogido mediante la resolución exenta N° 2866 de 11 de mayo de 2022.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar ...