Apelaciones - Rol 390-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cañete, que condenó a los imputados por delito frustrado de incendio de bosques y conducción en estado de ebriedad, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Rol Penal N° 390-2022 de la Corte de Apelaciones de Concepción, RUC: 1901240264-5, RIT: 13-2021, del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cañete.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cañete condenó a Nombre y a Nombre como autores de delito frustrado de incendio de bosques (artículo 476 N° 3 del Código Penal) y a Nombre, como autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad (artículo 196 en relación con el artículo 110 de la ley 18.290). Las penas privativas de libertad fueron sustituidas por la remisión condicional de la pena por un año. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: El 18 de noviembre de 2019, aproximadamente a la 01:30 horas, en la comuna de Contulmo, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros prendiendo fuego a un bosque de pinos, utilizando fósforos y un encendedor. Huyeron en un vehículo conducido por Nombre, quien conducía en estado de ebriedad (1,43 gramos por mil de alcohol en la sangre).

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por omitir la exposición clara, lógica y compl...