Apelaciones - Rol 424-2022

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca la resolución de primera instancia y declara la nulidad de lo obrado desde la presentación de la lista de testigos por la demandante, por no haberse notificado válidamente a ambas partes la resolución que reanudaba el término probatorio, afectando el derecho al debido proceso del demandado.

• Datos básicos del caso: Solicitud de nulidad de todo lo obrado en un juicio, a partir de la presentación de la lista de testigos por la parte demandante. El demandado alega que no se le notificó válidamente la resolución que reanudaba el término probatorio, impidiéndole presentar su lista de testigos y rendir prueba.

• Antecedentes procesales relevantes: * El 14 de octubre de 2021 se dictó resolución reanudando el término probatorio, ordenándose notificar a las partes personalmente o por cédula. * La notificación por cédula al demandado consta en autos. * La demandante presentó lista de testigos, la que fue tenida presente por el tribunal. * El tribunal entendió que la presentación de la lista de testigos implicaba una notificación tácita de la resolución que reanudaba el término probatorio. * El demandado interpuso incidente de nulidad, el que fue rechazado en primera instancia.

• Hechos acreditados: No consta en autos la notificación a la parte demandante de la resolución que reanudaba el término probatorio. La sola presentación de la lista de testigos por la demandante no puede entenderse como notificación tácita.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la falta de notificación a ambas partes de la resolución que reanuda el t...