Apelaciones - Rol 481-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza recurso de hecho interpuesto por MASAVAL S.A.G.R. contra resolución del Segundo Juzgado Civil que declaró inadmisible apelación subsidiaria. Se confirma que la resolución impugnada no alteró la sustanciación regular del proceso y no es apelable según la Ley 20.720.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por Nombre, abogado de MASAVAL S.A.G.R., en contra de resolución del Segundo Juzgado Civil de La Serena en el caso "MASAVAL S.A.G.R. CON CONSTRUCTORA CAROLINA LIMITADA", Rol C-4508-2018.

• Antecedentes procesales relevantes: MASAVAL S.A.G.R. presentó demanda de acción revocatoria concursal subjetiva, tramitada como juicio sumario. El 22 de febrero de 2022, dentro del término probatorio, solicitó exhibición de documentos y otras diligencias. El 25 de febrero de 2022, el tribunal fijó audiencias fuera del término probatorio. El 16 de marzo de 2022, el tribunal negó lugar a lo solicitado por haber vencido el término probatorio. El 21 de marzo de 2022, MASAVAL S.A.G.R. interpuso reposición con apelación subsidiaria y apelación directa, rechazadas el 23 de marzo de 2022.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia rechazó la reposición y declaró inadmisible la apelación subsidiaria por improcedente, argumentando que la resolución no alteraba la sustanciación regular del juicio y basándose en el artículo 188 del Código de Procedimiento Civil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución del 16 de marzo de 2022, que negó diligencias probatorias por vencimiento del término probatorio,...