Apelaciones - Rol 499-2021

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, el 2 de junio de 2022, acoge el recurso de nulidad del demandante, anula la sentencia de primera instancia y declara la existencia de una cláusula tácita sobre la colación en terreno, ordenando su cumplimiento en los términos originales.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 1940187060-4, RIT O-603-2019, caratulada “SINDICATO N°1 DE TRABAJADORES DE MINERA ESCONDIDA LTDA. con MINERA ESCONDIDA LTDA.”, del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes: El SINDICATO N° 1 DE TRABAJADORES DE MINERA ESCONDIDA LTDA. demandó a MINERA ESCONDIDA LTDA., solicitando una declaración y el cumplimiento de contratos individuales de trabajo. El tribunal de primera instancia acogió la demanda, declarando la existencia de una cláusula tácita denominada “Colación de Terreno” y el derecho de los trabajadores a disponer libremente de ella. Ambas partes recurrieron de nulidad. La demandada invocó las causales del artículo 477 y 478 letra e) del Código del Trabajo. La demandante invocó las causales del artículo 477 y 478 letra e) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: La empresa Minera Escondida Limitada ha entregado a sus trabajadores, de forma regular y permanente durante muchos años, el beneficio de colación en terreno, aceptado y percibido por los trabajadores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción de ley al declarar la existencia de una cláusula tácita sobre la “Colación de Terreno”.
2. Si la sentencia incurrió en el v...