Apelaciones - Rol 671-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena, en sentencia de 1 de junio de 2022, confirma la decisión del Juzgado de Garantía que negó la aplicación de una pena sustitutiva a Nombre, debido a que este registraba condenas previas que excedían los parámetros legales para acceder a dicho beneficio.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la sentencia del Juzgado de Garantía de La Serena que negó la concesión de una pena sustitutiva a Nombre, condenado en juicio abreviado.

• Antecedentes procesales relevantes: El 10 de mayo de 2022, el Juzgado de Garantía de La Serena dictó sentencia en juicio abreviado, sin conceder pena sustitutiva al condenado. La defensa interpuso recurso de apelación, solicitando la remisión condicional de la pena.

• Hechos acreditados: El extracto de filiación del condenado registra condenas previas que exceden los parámetros normativos establecidos en la Ley N° 18.216 para la concesión de penas sustitutivas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si corresponde revocar la sentencia de primera instancia y conceder la pena sustitutiva de remisión condicional de la pena solicitada por la defensa.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta a favor de la concesión de una pena sustitutiva. El tribunal de alzada considera los argumentos de la defensa expuestos en la audiencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 4 de la Ley N° 18.216, 1 y 37 de la Ley 18.216, 358, 360 y 370 del Código Procesal Penal.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte de Apelaciones considera que el co...