Apelaciones - Rol 15252-2019

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la sentencia de primera instancia,$ rechazando la demanda de cobro de lo pagado en virtud del artículo 2295 del Código Civil, al no configurarse el pago por error, dado que existía una obligación laboral y previsional que satisfacer al demandado.

• Datos básicos del caso: Apelación de sentencia de primera instancia en juicio ordinario civil caratulado “Empresa de Transportes de Pasajeros Metro S.A. con Nombre”, Rol N° 15.252-2019, seguido ante la Corte de Apelaciones de Santiago. La sentencia apelada es del Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago, causa C-8659-2018. La resolución de alzada se pronuncia el 5 de julio de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: Empresa de Transportes de Pasajeros Metro S.A. demandó el cobro de lo pagado. El tribunal de primera instancia acogió la demanda. El demandado apeló, solicitando la revocación del fallo.

• Hechos acreditados: La transacción celebrada el 6 de noviembre de 2014 entre las partes se realizó por concepto de prestaciones laborales y previsionales adeudadas al demandado, en su calidad de responsable solidario o subsidiario, como indemnización voluntaria y convencional, feriado, remuneraciones, y otras prestaciones derivadas de servicios prestados en régimen de subcontratación para Metro S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la repetición de lo pagado por Metro S.A. al demandado, conforme al artículo 2295 del Código Civil, al estimar la demandante que incurrió en un pago indebido por error.

• Argumentos de las partes: — Argum...