Apelaciones - Rol 1960-2021

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 5 de julio de 2022, confirma la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda de acción reivindicatoria y subsidiaria de nulidad de contrato de usufructo vitalicio, al no acreditarse el cumplimiento imperfecto del mandato ni la simulación.

• Datos básicos del caso: El caso se refiere a una demanda de acción reivindicatoria y, en subsidio, de nulidad absoluta de un contrato de usufructo vitalicio, interpuesta por Nombre contra Nombre y Nombre. El demandante alega cumplimiento imperfecto del mandato por parte de la mandataria, Nombre, al fijar un precio irrisorio en la constitución del usufructo. Subsidiariamente, alega simulación en el contrato de usufructo. El tribunal de primera instancia rechazó ambas acciones. El demandante apela esta decisión. La Corte de Apelaciones de Valparaíso conoce del recurso.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Letras de Quillota rechazó la demanda principal de acción reivindicatoria y la subsidiaria de nulidad de contrato. El demandante apeló esta resolución. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revisó el caso bajo el Rol N° Civil-1960-2021.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el actor confirió mandato a su hermana, Nombre, para constituir un usufructo vitalicio sobre un inmueble de su propiedad, facultándola expresamente para fijar el precio y las condiciones de pago. El precio fijado fue de $500.000. Los demandados (usufructuarios) recibieron el inmueble en obra gruesa, realizaron terminaciones y ampliaciones,...