Apelaciones - Rol 205-2022

La Corte de Apelaciones de Copiapó, en julio de 2022, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó al acusado por amenazas simples y lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar, confirmando la sentencia original.

• Datos básicos del caso Causa RUC N° 2000961994-2, RIT N° 173-2021, seguida ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, Primera Sala.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó condenó a Nombre por los delitos de amenazas simples no condicionales y lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar. Se le impusieron penas de 300 días de presidio menor en su grado mínimo y 4 años de presidio menor en su grado máximo, respectivamente, sin sustitución de penas, más las accesorias legales correspondientes y la prohibición de acercarse a la víctima. La Defensora Penal Pública interpuso recurso de nulidad, fundado en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 11 N° 7 y N° 9 del Código Penal, solicitando la aplicación de penas menores.

• Hechos acreditados La sentencia condenatoria dio por acreditados los delitos de amenazas simples no condicionales (8 de enero de 2020) y lesiones graves (18 de septiembre de 2020) cometidos por Nombre en contra de Nombre, ambos en la ciudad de Copiapó.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo La cuestión jurídica central es si el tribunal de primera instancia incurrió en una errónea aplicación del derecho al rechazar las circu...