Apelaciones - Rol 209-2022

La Corte de Apelaciones de Iquique acoge recurso de nulidad contra sentencia del Juzgado de Garantía de Pozo Almonte por maltrato habitual en VIF, al constatar falta de motivación en el fallo, vulnerando el derecho al debido proceso del acusado. Se ordena nuevo juicio oral.

• Datos básicos del caso:

• RUC N° 1901025762-2, RIT N°1914-2020, Rol Corte N° 209-2022 (P).
• Tribunal: Juzgado de Garantía de Pozo Almonte, luego Corte de Apelaciones de Iquique.
• Fecha: 4 de julio de 2022 (Corte de Apelaciones).
• Acusado: Nombre.
• Delitos: Dos delitos consumados de maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 5 y 14 de la Ley 20.066).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Garantía de Pozo Almonte condenó a Nombre a dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, reclusión parcial nocturna domiciliaria, accesorias y costas.
• La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando como causal principal la del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (falta de exposición clara, lógica y completa de los hechos y valoración de la prueba) y, subsidiariamente, la del artículo 374 letra f) del mismo código (infracción al artículo 341 del CPP, que regula la congruencia entre acusación y condena).

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Si la sentencia impugnada adolece de falta de fundamentación, vulnerando el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.
• Si la sentencia impugnada infringe el artículo 341 del Código Procesal Penal, excediendo el con...