Apelaciones - Rol 211-2022

La Corte de Apelaciones de Copiapó, el 4 de julio de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia absolutoria por los delitos de lesiones menos graves, desacato y amenazas, al no encontrar vicios en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Causa RUC N° 2000331236-5, RIT N° 120-2021, seguida ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, Tercera Sala.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó absolvió a Nombre de los delitos de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal), desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 9, 10, 16 y 18 de la Ley N° 20.066) y amenazas (artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066). El Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Caldera, don Nombre, interpuso recurso de nulidad fundado en la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 342 letra c) del mismo código. La Corte de Apelaciones declaró admisible el recurso y celebró la audiencia respectiva.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral dio por acreditado que el 20 de diciembre de 2019, en la investigación RUC 1901374836-8, proceso RIT 1293-2019, se formalizó investigación contra Nombre, imponiéndosele la medida cautelar del artículo 9 letra b) de la Ley N° 20.066, que le prohibía acercarse a Nombre. El 27 de marzo de 2020, Nombre fue agredida por un tercero...