Apelaciones - Rol 217-2022

La Corte de Apelaciones de Chillán, en sentencia de 1 de julio de 2022, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Garantía de San Carlos que condenó al acusado por delito de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, al no configurarse la causal invocada.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al RUC 2100166516-K RIT 249-2021, originario del Juzgado de Garantía de San Carlos. La sentencia de primera instancia, dictada el 11 de mayo de 2022, condenó a Nombre por dos delitos de amenazas no condicionales (artículo 296 N° 3 del Código Penal), uno de ellos en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 5 de la ley 20.066). Se le impusieron dos penas de 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y prohibición de acercarse a las víctimas por un año. La pena privativa de libertad fue sustituida por remisión condicional por un año.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del condenado interpuso recurso de nulidad contra la sentencia, invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 342 letra d) del mismo código, alegando falta de fundamentación en la calificación jurídica de los hechos.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por acreditado que el 20 de febrero de 2021, aproximadamente a las 20:40 horas, Nombre concurrió al domicilio ubicado en el sector Dirección, de la comuna de Ñiquén, donde se encontraban las víctimas (sobrinas, hermana y cuñada, y [Redac...