Apelaciones - Rol 268-2022

La Corte de Apelaciones de Iquique rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería por el traslado de una interna desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Iquique al Centro Penitenciario Femenino de Arica, al estimar que la medida se ajustó a la normativa vigente y no vulnera derechos constitucionales.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por la Defensora Penal Pública Penitenciaria, Nombre, en representación de Sigrid, contra Gendarmería de Chile, por el traslado de la condenada desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Iquique al Centro Penitenciario Femenino de Arica. La recurrente alega vulneración de la libertad personal y seguridad individual de la amparada. El tribunal es la Corte de Apelaciones de Iquique. La fecha de la resolución es 4 de julio de 2022. El Rol es N° Amparo-268-2022.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La amparada fue agredida por otras internas, tras testificar en una investigación interna sobre abusos. Se solicitó cautela de garantías ante el Juzgado de Garantía, pero la amparada se desistió al ser cambiada al módulo terapéutico y trasladarse a la agresora a otro penal.
• Posteriormente, se informó a la Defensoría Penitenciaria sobre el traslado gestionado a Arica, lo que motivó un reclamo ante el Juzgado de Garantía. El Juzgado rechazó la cautela de garantías, considerando el traslado como un trámite administrativo de Gendarmería.

• Hechos acreditados:

• La interna cumple condena por delitos de tráfico en pequeñas cantidades y tráfico ilícito de drogas.
• El traslado se dispuso por la Superiori...