Apelaciones - Rol 280-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de hecho interpuesto contra la resolución del Juzgado Civil que denegó la apelación de un auto que confirió traslado en reposición contra el auto de prueba, al no alterar la sustanciación regular del juicio.

• Datos básicos del caso Recurso de hecho interpuesto contra la resolución del Tercer Juzgado Civil de Concepción, en el juicio ordinario Rol N° 6729-2019, caratulados “Apellido con Apellido”.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El 1 de febrero de 2022, el Juzgado no concedió la apelación interpuesta contra la resolución que, acogiendo una reposición de la demandada, dejó sin efecto una anterior que había declarado inadmisible la reposición del auto de prueba.
2. El demandante interpuso recurso de hecho.
3. La jueza informó que la apelación fue declarada improcedente por estimar que la resolución de 24 de enero de 2022 (que acogió la reposición contra la resolución que denegó tramitar la reposición y apelación subsidiaria contra el auto de prueba) era un auto, apelable solo subsidiariamente a la reposición.

• Hechos acreditados La resolución recurrida de apelación es la de 24 de enero de 2022, que acogió la reposición de la contraria y confirió traslado respecto de la reposición deducida contra el auto de prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si es procedente el recurso de apelación interpuesto contra la resolución que confiere traslado respecto de una reposición deducida en contra del auto de prueba.

• Argumentos de las partes...