Apelaciones - Rol 284-2022

La Corte de Apelaciones de Iquique, en sentencia de 5 de julio de 2022, rechaza el recurso de amparo presentado contra el Tribunal Oral en lo Penal de Iquique. Se confirma la legalidad del cumplimiento efectivo de la pena impuesta por conducción en estado de ebriedad, al no cumplirse los requisitos para la sustitución de la pena.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre, abogado, en representación de Nombre, contra el Tribunal Oral en lo Penal de Iquique, por la sentencia dictada en la causa RIT 142-2020. La acción busca impugnar la decisión de no sustituir la pena de presidio menor impuesta a Espinoza Cortes por el delito de conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida.

• Antecedentes procesales relevantes: En la causa RIT 142-2020, el Tribunal Oral en lo Penal de Iquique condenó a Nombre a 819 días de presidio menor por el delito de conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida. Se determinó el cumplimiento efectivo de la pena debido a que, según el tribunal, no se cumplían los requisitos para aplicar una pena sustitutiva contemplada en la Ley N° 18.216. El condenado interpuso recurso de nulidad y apelación en subsidio, siendo el primero declarado abandonado y la apelación confirmada.

• Hechos acreditados: El amparado registra las siguientes condenas: a) 24 de enero de 2014: 301 días por conducción en estado de ebriedad (RIT 17.740-2013 del Juzgado de Garantía de Iquique). b) 14 de marzo de 2017: 541 días por conducir vehículo motorizado con licencia de otra persona (RIT 761-2016 del Tribunal Oral en lo Penal de Iquique). c...