Apelaciones - Rol 34-2022

La Corte de Apelaciones de Arica, en fallo de 1 de julio de 2022, en causa sobre infracción a la Ley N°18.290, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, excluyendo el pago por atenciones psicológicas y daño moral, confirmando la condena por daño emergente y eximiendo al demandado del pago de costas.

• Datos básicos del caso Accidente de tránsito, querella infraccional y demanda civil por indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Policía Local de Arica acoge la demanda civil, condenando al demandado al pago de $946.000 por daño emergente y moral, más costas. El demandado apela, solicitando la reducción del monto por daño emergente, el rechazo del daño moral y la exención de costas.

• Hechos acreditados Colisión vehicular donde el vehículo del demandante sufrió daños. El demandante presentó presupuestos de reparación, uno de los cuales fue utilizado para la reparación. El demandado también presentó un presupuesto inferior. El demandante alega daño moral por la afectación a sus hijos menores de edad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Correcta valoración de la prueba para determinar el monto del daño emergente.
2. Procedencia del daño moral demandado.
3. Condena en costas al demandado.

• Argumentos de las partes

• Demandado (apelante): Se allanó a la querella infraccional, pero cuestiona el monto excesivo de la demanda civil. Alega falta de valoración de la prueba según las reglas de la sana crítica, prefiriendo el juez un presupuesto de reparación más alto sin justificación. Critica la incongruencia de acoger ...