Apelaciones - Rol 4061-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena, en un recurso de protección sobre eliminación de antecedentes penales, rechaza la acción, confirmando la legalidad del registro de una falta en el prontuario de la recurrente, al existir también una condena por un delito.

• Datos básicos del caso

• Recurrente: Nombre
• Recurrido: Servicio de Registro Civil e Identificación, Dirección Regional de La Serena, representado por su Director Nombre.
• Acción: Recurso de Protección.
• Rol: N° 4061-2022.
• Fecha: 4 de julio de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes

• Nombre interpone recurso de protección contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, Dirección Regional de La Serena, solicitando la eliminación de una anotación en su prontuario penal.
• El Servicio de Registro Civil e Identificación presenta informe oponiéndose al recurso.

• Hechos acreditados

• La recurrente fue condenada en la causa RIT 175-2016 del Tribunal Oral en lo Penal a 4 años de presidio menor en su grado máximo.
• El Servicio de Registro Civil e Identificación rechazó la petición de la actora de eliminación de antecedentes penales (DL 409), debido a la existencia de otras dos anotaciones de condena:
  • Causa RIT 2992-2012 del Juzgado de Garantía de Ovalle (falta).
  • Causa RIT 447/2013 del Juzgado de Garantía de Ovalle (terminada con acuerdo reparatorio y sobreseimiento definitivo).
• Según el informe del Servicio de Registro Civil e Identificación, la recurrente reg...