Apelaciones - Rol 48-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juez Sustanciador y Tesorero Provincial, declarando el abandono del procedimiento en un expediente administrativo de cobro de impuestos, al constatar inactividad por más de tres años y la aplicabilidad del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: El abogado Nombre, en representación del ejecutado Nombre, solicita el abandono del procedimiento conforme al artículo 152 del Código de Procedimiento Civil en un expediente administrativo de cobro de impuestos. La causa es el expediente administrativo 10.767-2013-Concepción. El tribunal a-quo rechaza el incidente. La Corte de Apelaciones de Concepción conoce el recurso de apelación. La sentencia es de fecha 5 de julio de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: El 12 de abril de 2021, el ejecutado solicitó el abandono del procedimiento. El Juez Sustanciador rechazó el incidente, argumentando la incompatibilidad del abandono del procedimiento en la etapa administrativa de cobro, donde solo existen deudor y Tesorero, actuando este último como Juez Sustanciador, siendo competente el juez civil una vez radicada la causa en esa etapa. El procedimiento no tuvo movimiento desde el 18 de abril de 2017.

• Hechos acreditados: El procedimiento permaneció inactivo por más de tres años desde la última gestión útil (18 de abril de 2017) hasta la solicitud de abandono del procedimiento (12 de abril de 2021).

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el abandono del procedimiento en una etapa administrativa de cobro de imp...