Apelaciones - Rol 5-2022

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito. Confirma la responsabilidad infraccional y condena solidariamente a los demandados al pago del daño emergente, rechazando la indemnización por desvalorización del vehículo.

• Datos básicos del caso: Accidente de tránsito en Rancagua. Demanda civil de indemnización de perjuicios presentada por Nombre contra Nombre (responsable del accidente) y Nombre (dueño del vehículo).

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Policía Local de Rancagua dictó sentencia, la cual fue complementada posteriormente. La parte resolutiva del fallo de primera instancia no fue apelada, quedando ejecutoriada en cuanto a la responsabilidad infraccional de Nombre. Se apela el complemento de la sentencia.

• Hechos acreditados: Se acreditó la ocurrencia de una contravención a la normativa de tránsito por parte de Nombre, así como la relación de causalidad entre dicha contravención y los daños sufridos por el vehículo de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación de la procedencia y monto de las indemnizaciones por daño emergente y desvalorización del vehículo, solicitadas por el demandante.

• Argumentos de las partes: Demandante (Nombre): Solicita indemnización por los daños materiales de su vehículo ($1.451.701) y por la desvalorización del mismo (10% del valor, equivalente a $1.280.000). Demandados (Nombre y Nombre): No se explicita.

• Doctrina y juris...