Apelaciones - Rol 65-2022

La Corte de Apelaciones de La Serena, en causa sobre infracción al Decreto Supremo N°93, confirma la sentencia de primera instancia, pero modifica la multa a 3 UTM por no portar credencial obligatoria, conforme al artículo 52 letra b) del Decreto 307.

• Datos básicos del caso Delegación Presidencial Provincial de Limarí contra Empresa de Servicios de Vigilancia y Aseo Industrial, por infracciones relacionadas con vigilantes privados. Rol N° 65-2022 (9039-2021 del Juzgado de Policía Local de Ovalle).

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Policía Local de Ovalle dictó sentencia condenatoria contra la empresa. La empresa apeló, y la Corte de Apelaciones de La Serena se pronuncia sobre el recurso.

• Hechos acreditados En primera instancia, se consideró acreditado que la empresa mantenía un servicio de vigilancia privada con un guardia de seguridad sin directiva de funcionamiento aprobada y sin credencial obligatoria. En segunda instancia, la Corte tiene por acreditado solo la falta de credencial obligatoria al momento de la fiscalización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la empresa requerida incurrió en infracciones al mantener un servicio de vigilancia privada con un guardia de seguridad sin directiva de funcionamiento aprobada por la autoridad fiscalizadora.
2. Si la empresa requerida incurrió en infracciones al mantener un servicio de vigilancia privada con un guardia de seguridad sin portar credencial obligatoria.
3. Cuál es la sanción aplicable en caso de acreditarse las infracciones al Decre...