Apelaciones - Rol 6699-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia en un caso sobre rectificación de una inscripción. Se desestima la omisión de requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil y se ratifican los fundamentos del fallo apelado.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia del Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Santiago, rol V-434-2018. La sentencia apelada es de fecha 22 de abril de 2020. La presentación del recurso de casación es del 11 de mayo de 2020. El fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago es del 4 de julio de 2022. El número de ingreso es 6699-2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de casación en la forma y, subsidiariamente, recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia.

• Hechos acreditados: No se explicitaron en la sentencia, pero se entiende que dicen relación con la solicitud de rectificación de una inscripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia de primera instancia incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo cuerpo legal, por omisión de consideraciones de hecho y de derecho. En subsidio, resolver si procede revocar la sentencia apelada.

• Argumentos de las partes: La parte recurrente alega que el juez a quo no realizó un raciocinio lógico ni valoró adecuadamente la prueba, dando por establecidos hechos a los que luego resta valor. Argumenta que la sentencia ...